|
||
|
|
||
|
Observing that a
big haul and a high price rarely met together, an old fisherman once compared
fishing to gambling. Still, the golden memories would remain, and the
result was a certain disregard for small outlays as well as for small
gains:
|
||
|
|
||
Biddy's
and Roarty's are two of the finest pubs in Ireland. Both are located on
the main road of Cashel, the largest town in Glencolmcille.
|
||
|
'
Is fusa scaipeadh ná cruinniú ' [trans.: 'it is
easier to scatter than gather'] ; '
Nuair nach bhfuilimid ag saothrú, bímid ag caitheamh '
[trans: 'when we're not earning, we're spending'] ; ' Cé aige a bhfuil a fhios nach dtig deireadh an tsaoil roimh mhaidin ' [trans.: who knows that the end of the world won't come before morning]. Old habbits die hard! The craic in the pubs of southwest Donegal is hard to beat. Sláinte an bhradáin chugat! |
||
|
|