|
LAS DOS HERMANAS
|
|
Símbolo indiscutible de Irurtzun, el paso de las Dos Hermanas, en las estribaciones más orientales de la sierra de Aralar, esta enmarcado en cierto halo de misterio, dado por la antigua existencia de el castillo de Axita, por su aparición en historias como "Amaya o los vascos en el siglo XIII" o por haber visto pasar por su desfiladero en 1521 camino de Azpeitia a Iñigo López de Loiola, herido en una pierna en el asedio a las murallas de la capital Navarra. Respecto al topónimo de Dos Hermanas, éste parece ser bastante reciente, ya que en documentos de años posteriores al siglo XIII se las denomina "Peñas de Agita", incluso en uno de 1833 se puede leer "...cerca de las peñas de Asita, o Dos Hermanas..." . Además, este término coincide con el del molino que había a pie de desfiladero, "Axiteko errota". Aunque hay datos de ascensiones a la Hermana Mayor en los años veinte a través de la "V" grande, no es hasta 1947 cuando tres escaladores catalanes, Caballé, Magriñá y Xalmet consiguen la primera ascensión del espolón sur utilizando clavijas. Posteriormente la historia queda casi vacía hasta 1964, cuando los gipuzkoanos Patxi Berrio y Alberto Cáceres trazan la Berrio, y al año siguiente La Virgen y Los Techos. Luego vendrían el resto de las vías... Irurtzungo sinboloa izanik,Biaizpetako pasabidea, Aralarreko ekialdeko magalean, misteriozko kutsu batez inguratua dago, aintzinean Axitako gazteluaren izanagatik, "Amaya o los vascos en el siglo VIII" bezalako historioetan agertzeagatik, edota 1521 urtean, Iruñeako gotorlekuko setialdian hanka batean zauritutako Loiolako Iñigo Azpeitiako bidean ikusteagatik. Biaizpe toponimoari dagokionez, hau nahiko berria dela dirudi, VIII. mendearen ondorengo dokumentuetan "Agitako aitzak" bezala agertzen bait dira, edo 1833. urteko batean "...cerca de la Peñas de Asita, o Dos Hermanas..." irakurri daitekeelako. Gainera, pasabidean kokatua zegoen errota "Axiteko errota" bezala ezagutzen zen. Nahiz eta 20 garreneko hamarkadan "V" haundiaren bitartez egindako
igoerei buruzko datuak egon, 1947 urterarte ez zen ekialdeko zutabeko bidea
ireki hiltzeak erabiliz, Caballé, Magriñá eta Xalmet katalandarren eskutik.
Ondorengo urteetan historia ia hutsik geratzen da 1964 urterarte, zeinean
Patxi Berrio eta Alberto Caceres gipuzkoarrek Patxi Berrio bidea zabaldu
zuten, eta hurrengo urtean La Virgen eta Los Techos. Gero beste bide guztiak iritsiko ziren...
|
|
ACCESO Salir de Irurtzun hacia Vitoria-Gasteiz, y nada más pasar el río Larraun y a continuación un puente de la autovía por debajo, coger el primer desvío a la derecha. Tras recorrer unos 200 mts, cruzamos la entrada de la autovía de Donosti a Irurtzun para continuar ahora por una pista en una zona de huertas que discurre paralela a la autovía y al río en dirección a las paredes. Si venimos de Donosti, entraremos a la pista desde la citada salida de la autovía. Dejar el coche a la altura de la central hidroeléctrica, o más adelante bajo los pilares de la autovía, aunque para llegar aquí el acceso esta en peor estado. En este lugar, pese a que con el caudal bajo podremos cruzar el río por varios sitios, en el verano del 2005 se colocó un cable para cruzar en cualquier época sin problemas. Aunque hay dos poleas instaladas en el cable, conviene llevarse un maillón o mosquetón de hierro por si algún otro escalador a cruzado y ha dejado las poleas en el otro extremo. También se puede acceder en caso de caudal alto desde el cercano pueblo de
Etxeberri, pero hay que cruzar un prado que se suele encharcar bastante. DESCENSO Tenemos tres opciones: 1-Por la vía normal. 2-Por la línea de rápeles de la cara este. Son 8 rápeles para cuerda de 60 mts, el primero de los cuales está debajo del marcado escalón que hay en la mitad de la cresta cimera (última reunión de la “Variante de los Techos” de la “Patxi Berrio”). 3-Rapelando por BARDULIA (parabolts 8mm) o por GORA GU TA GUTARRAK . Necesitaremos cuerda de 70mts. o doble cuerda, y “Gora gu ta gutarrak” tiene rapeles diagonales: utilizar bloqueador, chapar algún seguro y atar las puntas de la cuerda a la R. ITINERARIOS 1-Vía normal: 230 mts. III, 1h-1h30’ Ruta sencilla. Caminando por empinadas cuestas y con una fácil trepada de III llegamos la 1ª horquilla ( “V” grande) (rápel de 30 mts. para el descenso). Desde aquí un corto paso de III (rápel de 10 mts. en el descenso) nos lleva a unas empinadas rampas herbosas por las cuales accedemos a la cima. 1ª ascensión desconocida. 2-Eurostias: 70 mts. 6a+ Vía de dos largos (L1-V, L2-6a+, reequipado) equipada con parabolts. Se pueden utilizar para alcanzar la R3 de la “Caballé”, evitando el primer tramo, fácil y algo sucio de ésta vía. 3-karnaza: 28 mts. 6a+ Reequipada con parabolts. Posible variante de acceso para la Caballé. Los dos largos de arriba de estas dos vías las equipó el escalador local Jose Antonio Bello con clavos y spits, y fueron reequipadas por Makeda, a la vez que equipó el primer largo de “Eurostias” con la colaboración de Arlegi. 4-Vía Caballé: 230 mts. V+,
4-5 horas Bastante equipada con clavos y parabolts, conviene llevar algún fisurero, friends y algún cordino. La vía presenta algún tramo de roca mala (parte del L5) pero en general es muy agradable de escalar. La vía original, a partir de la R4 se metía hacia la izquierda, por las matas, pero con el paso del tiempo se ha buscado un itinerario más limpio y mantenido. En su día la Caballé fue el itinerario más difícil de la zona. Aproximación: Del poste de tendido eléctrico que hay debajo del espolón S.E. subir por unas gradas (II) un poco a la izquierda para salir a una zona más amplia. Desde aquí por un pequeño y fácil espolón (III) a unos 12 mts. del suelo alcanzar la R0, dos chapas inoxidables con anilla, debajo de una placa tumbada. 1ª ascensión: el 1 de abril de 1947 por los catalanes Juan Caballé, Magriñá y Xalmet
5-Espolón S.E.: 160 mts. 6a
/A2, 4 horas Ruta de 5 largos, aunque la dificultad se concentra en las tiradas 3ª, 4ª y 5ª, poco frecuentada y poco equipada. Comienza unos 10 mts. a la derecha de la R0 de la “Caballé”, en un árbol de la misma repisa, pero conviene realizar los dos primeros largos por ésta última, porque están más limpios que los originales. En el 5º largo se sale de la reunión para empalmar con la “Caballé” durante unos 10 mts. y después se pasa en travesía a la derecha (spit) hacia una fisura ancha. Puesto que la vía termina en el hombro, podremos continuar tanto por la “Berrio” como por la “Caballé”. Reuniones en árboles, spits y parabolts. Unos 9 clavos y 1 spit en la vía. Llevar 1 juego de fisus, cordinos y juego de friends: recomendable llevar camalot nº 3’5 o 4 y el camalot nº 2 repetido. 1ª ascensión: el 2 de Junio del 74 por Juan Carlos Caballero y Vicente Itxaso.
Txema Larrageta en el Espolón S.E. izquierda, en la 3ª tirada (A2) derecha,en la 4ª ( V+/6a)
6-Malaria: 200 mts. 6c /A1
(6b obligado), 7-9 horas Sostenida y muy poco repetida ruta abierta en el 99 por Makeda y Pello Lezaun en tres jornadas diferentes. Discurre por un evidente sistema de fisuras y esta algo equipada con spits y clavos. Llevar juego de fisureros y de friens (camalot nº 4 incluido) con los nº 1 y 2 repetidos, juego de microfriends y cordinos.
7-Adaptarse o morir: 90 mts.
6c Vía deportiva Reequipada con parabolts por Makeda con la colaboración de Arlegi. La primera mitad de la vía la equipo J. A. Bello con clavos y spits a principios de los 90. 8-Lujuriaenea: 60 mts. A1+ Vía para practicar con los estribos, abierta por Arlegi y Josu Abínzano. Los clavos necesarios están colocados, reuniones con parabolts M10. Llevar fisureros, 2 chapas recuperables, 2 ganchos, camalots nº 0’5 y 1, cordinos. 9-Félix-Calvo: 220 mts.
6a/A1 (6c), 7-8 horas Ruta poco frecuentada, tiene dos tiradas comunes con la “Patxi Berrio”, y es del estilo de ésta pero más dura y menos equipada. En la vía hay clavos y algún parabolt, reuniones con parabolts. Subir juego de fisureros y de friends, incluido el camalot del nº 4 para el 7º largo, y cordinos. 1ª ascensión en Agosto del 74 por Valentín Muñoz, Ángel Fernández, Ignacio Aguirre y Domingo Troitiño. (esta vía fue conseguida en diferentes jornadas siendo la primera tentativa el 12-7-74).
10-Giovanni corpo corto: 120 mts. 6c/A2 (6a obligado),
4-5 horas Aérea y laboriosa vía que arranca común con la “Félix-Calvo”, para a mitad del primer largo seguir recto, y concluye en la R5 de la “Patxi Berrio”. Equipamiento a base de buriles de la época, clavos, y parabolts. Reuniones con parabolts. Llevar friends y fisureros, algun cordino, y un par de ganchos por si acaso. Estribos. 1ª ascensión en 1981 por Antxón “Mogollón” Alonso, Imanol Alvarez y Gonzalo. 11-Buruntza k. bidea: 220 mts. 7a+/A1 (6b obligado) Abierta por Asier Izagirre, Josu Gutierrez y Aritz Iparagirre en el verano del 2001. Bastante equipada con parabolts de 8 mm, atraviesa la compacta zona central de la Hermana Grande aprovechando las últimas fisuras vírgenes. El primer largo es el más duro en libre, después continua con dificultades máximas de 6b-6b+ y algún paso de A1 en el sexto largo. La segunda reunión y un corto tramo es común con la “Patxi Berrio”. Subir fisureros y friends, y los estribos. Para el descenso tenemos la opción de rapelar por la vía “Bardulia”, para lo que necesitaremos doble cuerda. .
12-Patxi Berrio: 200 mts. V+/A1 (6c). 5-6 horas La ruta más clásica de la Hermana Grande, fue abierta los dias 1, 2 y 3 de Mayo del 64 a cargo de Patxi Berrio Hernaiz y Alberto Cáceres con dos vivacs en la pared. Actualmente se encuentra bastante equipada con clavos y algún parabolt, pero hay que llevar friends, fisureros y cordinos. La roca es buena en general aunque a tramos parezca algo sucia por la vegetación.
13-Bardulia: 220 mts. 7b/A0 (6b obligado) Ruta abierta por Gerardo Telletxea y Mikel Peña “Peli” desde abajo en diversas jornadas combinando libre con artificial hasta la 4ª reunión, que después han reequipado y completado desde arriba Gerardo, Jon Mujika y Txema Larrageta con parabolts de 8 mm. Al igual que la “Buruntza k. Bidea”, atraviesa grandes placas y concluye en la última reunión de ésta. Llevar 14 expreses y un par de cintas, y doble cuerda si queremos rapelar la vía. 14-Arapahoe: 30 mts. 6c+ Abierta por Patxi Arocena, reequipada con parabolts por Makeda y Arlegi. 15-Gora gu ta gutarrak:
210mts. 6b (V+ obl.) La última vía de Dos Hermanas, equipada por Makeda y Joseba Arlegui, con la colaboración de Iker Garcia e Igor Osakar, en septiembre del 2007. Discurre por la parte derecha de la pared, para en el 5º y 6º largo ir en diagonal a la izquierda para encontrarse con las vías “Bardulia” y “Buruntza k. bidea”. De donde estas terminaban, continua en dos nuevos largos hasta alcanzar la cima. Completamente equipada con parabolts y chapas inox, necesitaremos 12 cintas expres y cuerda de 70m si queremos rapelar la vía. 16-Variante de los Techos:
65 mts. 6a/A1+ (6c+) Variante de tres largos de la “Berrio”, que en su día estaba catalogada de E.D.- (con pasos de A3 sobre tacos de madera invertidos). No es demasiado frecuentada, y combinándola con la “Giovanni” sale un itinerario bastante mantenido. Esta equipada con clavos y parabolts, pero necesitaremos los friends y los fisureros. 1ª ascensión: Patxi Berrio, Alberto Cáceres y Miguel Arrastoa en 1965.
|
|
ACCESO Salir de Irurtzun hacia Donosti, y después de haber pasado el bar Machain, antes de entrar a la autovía, coger la carretera que sale a la derecha. Enseguida empezará a subir para llevarnos a la antigua vía del tren Plazaola (hoy en día asfaltado), que cruza la Hermana por dos túneles.
DESCENSO Desde la cima, con la Hermana Grande a la espalda, seguir la cresta, al principio un poco por la izquierda. Cuando pasemos la cresta llegamos a una zona más amplia, al final de la cual y junto a un árbol característico hay un camino que baja hacia la izquierda. Después de haber cruzado por una cascajera, y ya dentro del bosque, giramos a la izquierda siguiendo el camino que baja por la vaguada, sin hacer caso a una pista que veremos. Seguir hasta el aparcamiento (20-30min.). Otra opción que nos llevará más tiempo y menos recomendable, sobre todo si hay alguna cordada escalando, es rapelar, siendo la línea más cómoda la de la “Pirulo” + ”Los tres mosqueteros”, pero hay que andar al loro en el 4º rapel, el que se hace desde la reunión que es común a “La Virgen”, porque con una cuerda de 60 mts. se llega muy justo. ITINERARIOS 1-Txemi: 140 mts. 6a,
3h-3h30’ Ruta que discurre por el espolón norte de la Hermana Txikita, fue abierta por Agustín Lecertua y Manu Badiola, y esta dedicada a Mikel lecertua, “Txemi”. Solamente por la bonita y atlética babaresa del último largo, que antes era un A2 de tacos de madera, ya merece la pena realizar esta vía. Esta poco equipada con algún clavo (8 o 9) y algún parabolt, por lo que hay que llevar fisureros y un juego de friends con el camalot nº 3 repetido. Donde comienza la vía hay una placa de aluminio con el itinerario grabado. Chapas inoxidables y parabolts en las reuniones. R6 y salida a la cima común con la “Vía de la Virgen”. 2-Kuttuna: 150 mts. 6c+
(V+/A1), 3h-3h30’ Vía totalmente reequipada con parabolts, fue abierta por Carlos Velázquez y Santi Galar a principios de los 80. Casi nadie sabía de su existencia, por lo que se ha repetido muy poco, hasta que ha sido reequipada. Tiene la R4 y un corto tramo del L5 común con la “Txemi”, y la R6 y 7 común con la Virgen, así como la salida a la cima. Si andamos justos en los 6b, convendrá llevar uno o dos estribos. Comienza debajo de un desplomito triangular . 3-Pirulo-Mogollón: 160 mts.
6a/A1 (7c), 4-5 horas Ruta equipada a base de buriles, clavos y parabolts, que recorre las compactas placas de la Hermana Menor, las cuales van ganando verticalidad hasta que la vía culmina en el techito del último largo. Fue abierta en el 81 por Antxon “Mogollón”, Iñaki Gomez y Juan Carlos Sanz. El primer largo es una variante de la entrada original, que es la fisura sucia situada a la derecha, y se suele empalmar con el segundo. Tiene una reunión y un tramo común con la vía de la virgen, a partir del cual la vía cruza unas placas muy verticales y lisas a base de buriles que nos obligaran a estirarnos en los últimos peldaños de los estribos. Llevar expreses en abundancia, un gancho y algún microfriend o fisurero. Y los estribos, claro..
4-Los tres mosqueteros: 60
mts. 6a Vía equipada con spits y chapas grises que da acceso a la “Plaza de Toros”, repisa en la que comienzan la “Vía de la Virgen” y la “Herri baten sustraiak”. Equipada en el 94 por Xabiertxo Villegas, Makeda y Arlegi. 5-Vía de la Virgen: 120 mts.
(por las travesias), 6b+(V+/A0), 2h-2h30’ Reequipada totalmente con parabolts y chapas negras, detalle a tener en cuenta para no perdernos, ya que al tener dos travesías, se cuza con otras vías. Tras su reequipamiento, en el que se dejó parte del material original para poder hacer los pasos duros en artificial, es la más clásica de la pared. Se abrió el 12 de septiembre de 1965 de mano de Patxi Berrio y Mikel Arrastoa, tras varios intentos fallidos, alguno por violentas tormentas, de Berrio y Alberto Cáceres, que habían llegado más o menos a la altura del techito del 4º largo. Los primeros ascensionistas llamaron “travesía de Loatzo” a la primera travesía y “travesía de la Virgen” a la segunda. 6-Directa: 70 mts, 6a+/A1(V+
obligado), 2h-2h30’ Vía poco repetida, con algún tramo de roca sucia (parte del L2). Semiequipada con buriles (alguno da miedo), clavos y parabolts, para la que necesitaremos fisureros y friends. Arranca por una placa desplomada de A1 con buriles y algún parabolt poco antes de la mitad de la “Travesía de Loatzo”de la “Vía de la Virgen”. 1ª ascensión: Juan Carlos Caballero y Arsenio Itxaso, tras un intento fallido los días 30 de Junio y 1 de Julio del 72. 7-Born to be wild: 160 mts. 7a+, 3h-3h30’ Equipada totalmente con parabolts por Makeda con la colaboración de Jaime Sanzol y Arlegi en el 99, es muy mantenida, aunque tiene un tramo de caminar después del segundo largo. Comienza en el sector de las cuevas, después en la “Plaza de Toros”continua a la derecha de la “Virgen”. 8-Herri baten sustraiak: 90
mts. 6a+, 1h30’-2 horas Vía equipada totalmente con parabolts y chapas doradas por Makeda con la colaboración de Arlegi en el 2000. Comienza en la “Plaza de Toros”, a la derecha de la “Born to be wild”, y termina en la última reunión de esta, compartiendo el último tramo.
|
|
HERMANA MENOR. CARA SUR. SECTOR DE LA PLATAFORMA Atención en las vías 7, 8, 9 y 10: descuelgue a 30 mts.
Algunas de las vías de este sector las equipo José Antonio Bello con clavos y spits, y mas tarde fueron reequipadas con parabolts M10 por Makeda, Arlegi, Xabiertxo Villegas y Josu Abínzano más o menos en el 96, a la vez que se equiparon más rutas.
|
|
|
Material retirado en los reequipamientos
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|