çÛ_{=: @ze¦Õ T¶~t zeze¦Õ N{ª\{¨
Q}d{=: zR=Zu}n, ÷n, p{¨|c{p{±eÒb¢ zt_{Ú=

d{p{N{w}ztø¨îo¾ d} p¶zrp{¨¨d{¨ í|~t
l²¨T{ÆZ³T{ÆZ¡ Vd{¨o+ p²¨T{Æp{nb²
d{Zm}V d{Zm{_{Ô d{ZN}p{_{=zt¨\{d+
òm{¨b{¨n¨ Q¼ð øÛm{ùQ{p{nb²
Ûzeî zeËZ^ ÛQ}p{¨ zeÞo²zeÞo²n¨ Q{ª\{
C k{VQ¾ø=b{p¶¨np{nb²
Em{ªm{ Q{n N}~g ±v©Zw{äo¾ N¢ýäN¼ÞZo¾
p{¨d{N{ze¦Õ ze¦ËZp{nb²

A=Ûc{d}ZN{m{=Q{ p{¨|Ðm}=\{¨\{d{¨T{¨
ztk{n¨ Q}ø=ç Ûµex{N{¨o+ zt_{Ám¢=ze
±eËZ¨i\¢ N¾ztp{¨ze¦Õö~eÕ=ç l¨çÆ
C øq}o|=Ûc{ d{d{¨Ô f½~r=T{p{nb²!

p{¨d{zt¨ ñb{ð d{n¨d{N{¨ p{¨|ZðT²ÆdÀm} b{p{¨l{¨=î
Ap²¨ ztßl{¨=p{m{p{¨Z l¨ze¦\{¨ _{d{p{¨|Z d²Z¨n T²Þö=T{Q{nb¾
@b¢ zem¥x¢=zep{o² m{=\{¨ @p{¨m{¨o|m{

q{¨k{p{¨Ðzt¨ d{nm}V zt¨m{d}a{¨\{d{¨ d¶d{¨
l{¨p{¨p{m{¨^¨n¨ ùm{¨ @Q¢Ô l¨_{\{¨
Jd{ c{d{¨Ú\{d{¨ ù¨ l{¨ôp{¨_{p¶¨ø¨l²©
_²n¨ze¦\{¨ d²m{p¶m{ÕQ{nd{¨ d¶d{¨
b{p{¨l{¨=î p{¨|o¾d{ _{d{ l¨T{Æ p{çÆd{
zt¨=b{m{¨ p{m¢l¨=ze T{ª\{p{nl{¨¨
ztm¢ N}ð b¶p}! A ztm{u}=Q¢ q{¨Ób}=_{£tp{¨N{¨
d¶d²ÞZ¨ T¶m{Q{nd{¨

@p{¨m{¨nN{¨ m}l{¨j}m¢¹p² l{¨m{¨Q{¨p¶w{
l¨ËZ¡ q{=N{n¨ k{l{¨p{¨¨n¨ l¶¨n ñN{¨
b¥ð úm{p{¨¨d{ c{m¢l¨=_{¨p¶ð
zem{¨nN¶m¢N¢ð N}d{m}p{¦ d{m¶=Ûb{ T{d{¨p{¨|!

T{ª\{d{b{¨Ø_{p{¨l²¨Ú q{¨Ób}=_{£tp{¨N{¨ T¶m¢d{ b¢p{¦Ún¨ ù¨m{o²p{m¾
d}m¥ úm¾p{¨^¤! d{n¨\{d{¨p}\{d{¨ zt¨m{b{ª_{¹d² ðd{¨Ô T{ª\{p{n±t
p{m{¨^·=Ûb{ l{¨p{¨p{~vÔ zt¨m{no¾ d¼N{Ám¢ p{m¢l¨=zep{o²d{Z _{m{¨^¤ ñp{¦
zv=zt p{¨|Zn¨ øð A_¶Ùq{¨Q} ø¨p²¨Ù p{nçî l²¨Z¨n @d{¨Ún b{n=_{¨?
zt=_¾zrp¶¨ Q}ð l{¨=_{Z¡ p¶n¨Õn Q}b{d{ N{Ëzrp{¨¨n¨ N{n¨Q{¨d{io|!
N{Ëzrp{¨¨n¹d²d{ zt¨Op{¨¨n¨Q} _{n=_{¨ ù¨N{¨ d{Ñm}=Q¢ d{Q{¨Zl¶¨ T}n¨ d}N{¨
p¶n¨ÕnN{¨ Ûp²¨¨N¢Á l²¨=_{l{¨¨ ød{¨î W·~t p}m² b¥ø=ze ø¨p{¨¨Ù d¶ i\{l{¨¨b}d{!

d{nm}W·=Ûb{¨ p{m¢=çl{¨¨=Z¡ @_{\¶ d}d}c{¨\²d¶Ôð Vd{ÙnN{¨
l¨| q¾c{d{o¶n b¥d{d{Q{¨ d{d+ p{¨ðÔ=ç q}=î=zem¶
T{np{¨¨d+ ù\{m¶ N}p{¨m{ªze p{¨~vp{¨o+ T}ö=ç ze¦^}Ú_{¨Ù¹o²
d{n¨ðd+ d{d{¨Ôd{d{¨ÛQ{~v=ç b{l{¨_¾ d}Úl{¨p{¨¨Ù f}ö=zem¶!


_{d{ c{m{Ù=i¨d{¨ ze«Ðm¢Q} p{¨m{T² N}=_}o¾n¨¹\² m}í ±v
çÆd{ N}p{¨|=c{_{ í|\{\}l²¨d{¨ ÛzeW|x¶p{¨=i¨ zeËZ=ze¦
m}^¡ d¶ ðÞm{x{Úp{¨¨ T¶~t p{¨=Û_{¨nN{¨d¶ðd+ b{m{àd{=ól{¨\}l²¨d{¨
b¶q}ðN{m}VN{=òZ¨n Ûf}Ð~e=T²d+ Q{b} @N{ÁZ|!

ñ zt¨Op{¨¨d{¨ ñ k¾Q{p²¨ T{ª~td{
l²¨Z¨oÀd{¨ _{Þ÷ T{ª\{¨p{¨¨ ÛzeVnd+
b¶q{p{¨¨ N¾ztp{¨¨ _}ÚQ{p{¨¨ T¶~td{
ñ N¥Ðm¢ ðn¨T{¨ Ñ~tm{p{¨¨Q{ c{m{^¡d+!

N{zeÕd{¨ zeËZ¡d{ f}p{¨¨d{¨
Q{ze¦Õd{ iËZ=Q{ Q{Òb{ N{ð±eËZ¨=\²d+
Q¼zeÕn¨ N¼ËZ· p}m{n
zeze¦Õ\{¨N{b{¨ u}p{¨¨o¼Òb{ k{VQ¾ø=b}!

N}N{¨n¨ ±eËZ¡d{ Q{ªw{äd{¨
N¾N¢np{¨¨n¨ Q{¨Þ\{¨ ±eËZ N¾ºw³ä k{¨øo¾
p¶¨N{nd¶ îd{u}Q²d{¨
f}N}m¢N¢ îzeÕo¼T²Æ k{VQ¾ø=b}!