I just found a couple of plugins for MT that (finally!) allow me to do what I want: Close2 sets old comments and trackbacks to closed (or open, incidentally), while SpamLookup gives much, much better options for dealing with spam. Which probably means everyone is now shut off from saying anything, knowing my luck...